帕果帕果

注册

 

发新话题 回复该主题

希特勒就这样一步步把世界拖入战争俾斯麦 [复制链接]

1#
白癜风治疗目标 https://m-mip.39.net/czk/mipso_4224978.html

本文译自冯.穆伦海姆-雷希贝格男爵(BrukardFreiherrvonMüllenheim-Rechberg)的回忆录《SchlachtSchiffBismarck》。

年12月帝国通知英国*府,目前德国「有必要」保持一支与皇家海*相同吨位的潜艇部队,并且将给正在建造的两艘巡洋舰装备更大口径的主炮。原先的英德海*协定规定,德国方面的潜艇总吨位可以在「必要时」超过皇家海*总吨位的45%这一限制。

表面上看德国的扩*计划已经万事俱备,但是公布的时机经过*治上的精心考量了吗?英国人留意到,当时德国的造船能力在几年内都不可能满足潜艇扩增的需求。为什么德国*府不能耐心一点?一方面在外交上表现得咄咄逼人,另一方面却并未做好准备。这段时间英国的舆论界普遍认为,自慕尼黑协定签署以来英国方面种种缓和的*治姿态,并未能如愿堵住德国种种新的要求。

年初另一个严重的*治危机接踵而来。希特勒3月中旬强迫布拉格*府放弃对波西米亚及摩拉维亚的保护承诺。而后希特勒撕毁了慕尼黑协定直接占领了上述地区,捷克斯洛伐克这个国家已经不复存在了,这一变故引起了欧洲外交界的地震。

▲年,捷克苏台德地区的德裔用纳粹礼迎接德国士兵

「很明显」,特鲁布里奇在3月11日的日记中写道:「张伯伦的绥靖*策和尼维尔爵士(尼维尔·韩德森爵士,时任英国驻德大使)为此的一切努力都白费了。尼维尔先生今天下午像头动物园里的狮子一样,在办公室里来回踱步,骂着水兵们的粗话。对此我一点儿也不意外,一个月前他那封乐观的电报就注定了希望越大失望也越大」。英国*府和舆论界对德国吞并捷克深感震惊,对德的绥靖*策看来已经彻底失败了。伦敦的外交圈子开始避免同德国方面接触,对于希特勒*羽们暴行的议论也光明正大起来。德国人被禁止踏入捷克斯洛伐克使馆大院,使馆现在成为了流亡*府所在地,这一点获得了坚守布拉格的英国外交人员的确认。德国大使馆内,馆员们已经就最近一系列事件专门统一了口径。我感到一场决定性的*治事件即将来临。

▲年的慕尼黑协议签订现场,从左至右:张伯伦、达拉迪尔、希特勒、墨索里尼、西亚诺,该协议将捷克苏台德地区划归了德国。

3月底我来到皇家海*卡利奥普号上参加一场民间纪念活动。这条老爷帆船的母港在纽卡斯尔,在当时承担皇家海*预备役部队的训练任务。卡利奥普号年在萨摩亚遭遇了飓风并从中幸存,这次活动就是那场可怕灾难的五十周年纪念。当时德国和美国的一艘帆船一道参与了救灾,因此今天的纪念活动也邀请了美国海*人员到场。美国海*武官委派了自己的助理,海*上尉罗伯特·坎贝尔同我一道前往纽卡斯尔。路上我一直在想,捷克斯洛伐克事件究竟会不会让这次活动变得难堪,然而事情倒还使我安心,活动大体在友好的氛围中进行,尽管德国的侵略让气氛稍显凝重。英国主办方说了几句场面话,其实他也没什么好说的。「很遗憾」,坎贝尔转向我说:「这只是我个人的看法,真希望那些可怕的事情没发生过啊」。我对着他沉默了半晌说不出话来。

我对坎贝尔这个人有些印象,他极为憎恶纳粹主义,常常对帝国挖苦讽刺。这几天闲聊时,坎贝尔话锋一转,严厉地批评起年德国同苏俄签订的条件苛刻的布列斯特和约来。尽管我对这段历史也不是特别熟,我还是试图向他解释当时德国需要有一个稳定的东部边境来应付正激烈交战的西部战线。不过我还是说服他,尽管我一直认为德国对领土和赔款的野心太过膨胀,但是作为一个承受了外界沉重*治负担的德国人,我必须明确地回答一个事实——而不是以某种幼稚的借口,尽管在这种情况下这正在成为一种时尚——我那年只有七岁,明显还没有所谓的公民意识。

布拉格事件后仅仅一个月,柏林便向世界发出了更多令人震惊的*治信号:在年4月28日帝国大厦的演讲中,希特勒宣布撕毁年同波兰签订的互不侵犯条约和年的英德海*协定,以此来回应美国总统罗斯福于4月15号发出的关于维护世界和平的若干建议。接下来希特勒把话题转向欧洲问题,他尖锐地批评了英国*府,并提到张伯伦首相在德国入侵布拉格以后发表的一份声明,声明表示绝不会再信任德国。希特勒还指责英国利用海*条约围堵德国的*策。希特勒已经下定决心,就在这几天向英国*府摊牌。

▲年3月15日,德*占领布拉格

让我们看看特鲁布里奇这段时间都目睹了什么。他在3月19号的日记中这样写道:「德国媒体连篇累牍地攻击英国,暗示将要废除英德海*协定。我非常确定英德有断交的可能。一纸协定对这个国家而言根本不算什么,我向伦敦直言不讳地报告,海*协定总有一天要完蛋」。而在4月30号这天他又写道:「希特勒撕毁协定这件事让我丝毫不觉得意外。战争已经迫在眉睫了,德国人继苏德台地区之后又占领了捷克斯洛伐克全境,现在在波兰边境又部署了两个摩托化师——英国人必须尽早做好战争准备,就像德国人也在做的一样,以防止事态发展到不可收拾的地步。」

德国最近的一系列举动,在英国看来是一场精心策划的*治冒险。希特勒把欧洲引到了一个关键的岔道口,要么冒着极大的*治风险,继续满足希特勒的领土要求来维持和平;要么就是战争。如果发生战争,英国的态度让伦敦的观察家们分歧越来越大。有没有证据表明英国方面的态度?有。我在海*武官的办公室里发现了他年9月28日同柏林方面的联络记录,上面写道:「英国舰队已经于午夜时分动员。总动员令已经签署,只是日期还空着。武装力量及市民团体都开始进入戒备,民间救援力量的征召令也已经下达,消防队开始训练。自张伯伦发表讲话以来,英国上下都武装了起来,不仅针对当前捷克斯洛伐克的局势,还包括未来任何旨在使英国屈服的武力进犯。留给张伯伦的时间已经不多了,难以接受的条件将使英国承受巨大的压力,让英国人不再有谈判意愿,并促使其下定决心同德国一战」。柏林海*司令部随即覆电,询问皇家海*的总动员令是否可以理解为针对所有现役人员,驻伦敦海*武官表示无法证实。同日特鲁布里奇在日记中写:「已经传来我舰队动员的消息,柏林一定会产生这样的印象,即这件事的背后不那么简单;因为动员令本身并不能解读出多少东西。」

▲年,六艘英国战列舰在大西洋进行演习,从前到后分别为“决心”号战列舰,“巴勒姆”号战列舰,“马来亚”号战列舰,“皇权”号战列舰级别的另一艘船以及现代战舰“纳尔逊”号和“罗德尼”号战列舰

帝国的决策层此前对英国究竟有多大决心参战拿不定主意,如今才算是彻底弄明白了。事实上,像我这样的基层*官都对于战争前景一片茫然。比如米尔维克海*学院参谋海因里希·卢夫斯中校,直到9月1日开战当天在操场上召集少尉们点名时,都还深信英法绝不会同德国宣战。

几天来我一直在思考这些问题,我的脑海中时常浮现出我初到伦敦时的一次难忘会面。英国海*部负责对外联络的海*情报部主管名叫J·A·G特鲁普,一个有些沉默的苏格兰人,他受到时任部长卡斯佩·S·B·斯温利的鼎力支持,负责领导与受信任的外国海*武官的联络工作,斯温利本人背景复杂,交游十分广泛。我到达伦敦后不久,偶然在一次工作会议上遇见特鲁普,会后他主动邀请我去拜访杰利科夫人。杰利科夫人乃是何许人也?她对于当时德国海**官来说可谓无人不知。不过今天,我恐怕需要对读者简单介绍一下这位年身故的海*元帅阁下的遗孀:杰利科伯爵是年5月日德兰海战期间英国皇家海*本土舰队的指挥官,海战结束以后杰利科成为了海*部的一把手。他不仅在英国皇家海*,在德国海*界同样享有崇高声誉。当特鲁普先生第一次向我发出邀请时,我走了个神儿,然后就把这茬给忘了,紧接着他又重复了一遍:「请男爵阁下身穿礼服礼帽,随鄙人一道拜会杰利科夫人。」我连忙答道:「少将阁下,承蒙邀请,鄙人不胜感激。」但是之后几天什么事都没有发生,就在我快把这事忘了的时候,特鲁普先生打来「请男爵阁下明天下午着正装前来寒舍,我们一起乘车去拜会杰利科夫人。」就这么着,我们来到了杰利科夫人在伦敦的居所。会客室里点缀着许多杰利科元帅光荣而又漫长的海*生涯的纪念品,其中最吸引人的便是他曾经的旗舰「铁公爵」号的银质模型,「我很高兴特鲁普少将能把您请来」,杰利科夫人对我说:「我衷心地祝福您。」我们谈论了各自的海*、上次世界大战的海战、世纪之交英德曾经昙花一现的友好局面,以及关系破裂之后至今的一系列不幸事件。我们怀着对两国和平未来的期望会面——并不是空洞的愿望。后来很多年我一直在回想这次会面,为什么杰利科夫人想要见我?她的丈夫自从上次世界大战结束以来便把英国最大的愿望——让德国付出*治代价——放在心头,并为之奋斗到了最后;这便是杰利科夫人所告诉我的实质。

注:本文所有图片均来源于网络。

本文作者:fairywing1(编译)

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题